Ana sayfaya dön

Son güncelleme: 2 Kasım 2026

Gizlilik Politikası

Bu politika, Sakin'i kullandığında hangi verilerin işlendiğini, hangilerinin yalnızca cihazında kaldığını ve seçimlerinin nasıl korunduğunu açıklar.

Kısa özet: Engellediğin uygulama listesi ve ekran gözlemleri cihazında kalır. Hesap ve okuma verileri, Odalar paylaşımı, bildirim teslimi ve sunucudaki özellik ölçümleri aşağıda açıklanmıştır. Mobil uygulamada reklam takibi yapılmaz. Web sitesi ve ödeme ölçümleri ayrıca açıklanmıştır.

1. Kapsam ve veri sorumlusu

Bu politika; Sakin iOS ve Android uygulamaları, fiziksel Sakin ayracı, sakinayrac.com web sitesi, çevrimiçi sipariş süreçleri ve api.sakinayrac.com üzerinden sunulan hesap ve senkronizasyon hizmetleri için geçerlidir.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusu Sakin'dir. Soruların ve taleplerin için [email protected] adresinden bize ulaşabilirsin.

2. Hesap ve kimlik doğrulama verileri

  • Hesap bilgileri: Hesap oluşturduğunda adın, e-posta adresin, Firebase kullanıcı kimliğin, giriş sağlayıcın, varsa sağlayıcının ilettiği profil fotoğrafı bağlantısı ve hesap zamanları işlenir.
  • Giriş sağlayıcıları: E-posta/parola, Google ile Giriş ve Apple ile Giriş seçenekleri Firebase Authentication aracılığıyla sunulur. Parolanı Sakin sunucusunda tutmayız.
  • Güvenlik verileri: Firebase Authentication; kimlik doğrulama güvenliği ve kötüye kullanımı önleme amacıyla IP adresi, platform/SDK bilgisi ve Firebase uygulama kimliği gibi teknik verileri işleyebilir.

3. Senkronize edilen uygulama verileri

  • Kitaplık: Kitap adı, yazar, okuma durumu, isteğe bağlı ISBN ve kapak bağlantısı hesabınla eşitleme amacıyla saklanır.
  • Okuma geçmişi: Seans başlangıç ve bitiş zamanı, süre, isteğe bağlı hedef süre, seans türü ve ilişkili kitap kimliği istatistik ve eşitleme için işlenir.
  • Fiziksel ayraç: NFC etiket kimliği, kayıtlı bir Sakin ayracına erişimini doğrulamak için api.sakinayrac.com sunucusuna gönderilir. Doğrulama, hesabın ve doğrulama zamanıyla kaydedilir. Aynı ayraç birden fazla hesapta doğrulanabilir. Bu işlem hesapları birleştirmez; kitaplığı, okuma geçmişini veya özel oda üyeliklerini başka bir hesaba açmaz.
  • Özel odalar ve kitap kulüpleri: Oda adı, oda sahibi ve üyelikler, oda ayarları, ortak kitap, sayfa ve baskı bilgileri, okuma ilerlemesi ve paylaştığın kenar notları sunucuda saklanır. Seansların oda veya davet bağlantısı, başlangıç ve bitiş zamanları ile haftalık toplam okuma süresi ve aktif gün sayısı bu özellikleri sunmak için işlenir. Engelleme ve şikâyet işlemlerinde ilgili kullanıcı kimlikleri, seçtiğin neden ve yazdığın açıklama işlenir.
  • Oda üyelerine görünen bilgiler: Odadaki diğer üyeler görünen adını, varsa profil fotoğrafını, şu anda okuyup okumadığını, ayracınla okuyup okumadığını ve yakın zamandaki okuma durumunu görebilir. Kitabını gizlemediğinde kitap adı, yazarı ve kapak bağlantısı görünür. Kitap kulübünde sayfan, baskının sayfa sayısı ve ilerleme oranı paylaşılır. Kenar notunun metni, diğer üye ilgili okuma ilerlemesine ulaştığında açılır.
  • Oda gizliliği ve hatırlatma tercihleri: Kitabını gizleme ve oda bildirimlerini alma seçimin, baskının sayfa sayısı ve ortak okuma hatırlatma tercihlerin hesabınla sunucuda saklanır. Kitabını gizlemek, görünen adını, okuma durumunu veya kitap kulübündeki sayfa ilerlemeni gizlemez. Bu tercihleri uygulamada değiştirebilir, odadan ayrılabilir ve başka bir üyeyi engelleyebilirsin.
  • Davet bağlantıları: Davetin kimliği, oluşturan hesap, ilgili oda veya seans, süresi, geçerlilik zamanı ve kabul eden hesaplar kaydedilir. Bağlantıya sahip kişiler davet edenin görünen adını, varsa oda adını ve türünü, okuma durumunu ve davet süresini görebilir. Kitap bilgisi yalnızca davette paylaşmayı seçtiğinde ve kitap gizliliği ayarın izin verdiğinde gösterilir. Daveti kabul etmek, davet eden hesapla bir ilişki kaydı oluşturabilir. Uygun davetlerde arkadaş indirim kodu da bağlantıya eklenebilir.
  • Kitap araması: Yazdığın arama ifadesi, istediğin sonucu getirmek için Sakin API üzerinden Google Books'a iletilir. Arama geçmişini bilerek saklamayız.

4. Yalnızca cihazında kalan veriler

  • Web sitesi satın alma taslağı: Ürün adedi, hediye seçimi ve hediye notu, sayfayı yenilediğinde kaybolmaması için tarayıcı sekmesinin oturum belleğinde tutulur. Satın al düğmesine bastığında bu bilgiler ödeme işlemi için Shopify'a iletilir.
  • Odak tercihleri: Haftalık hedef, kişisel okuma hatırlatmalarının gün ve saati, aktif Kalkan durumu ve ayraca erişilemediğinde kalan bitirme hakları cihazında tutulur. Oda ve ortak okuma hatırlatma tercihleri ise yukarıda açıklandığı gibi sunucuda saklanır.
  • Engellenecek uygulamalar: Seçtiğin uygulama paketleri Android cihazında; Family Controls seçimleri iOS cihazında yerel olarak saklanır. Bu listeler Sakin sunucusuna gönderilmez.
  • Android uygulama gözlemleri: Kalkan açıkken algılanan ön plan uygulama kimliği ve bildirim olayları yalnızca anlık engelleme için cihazda işlenir; kaydedilmez veya sunucuya gönderilmez.

5. İzinler ve cihaz özellikleri

İzin vermediğinde ilgili özellik çalışmayabilir. Android Erişilebilirlik ve bildirim erişimini istediğin zaman sistem ayarlarından kapatabilirsin.

  • NFC: Fiziksel ayracı doğrulamak ve okuma seansını başlatmak veya bitirmek için kullanılır.
  • Android Erişilebilirlik hizmeti: Kalkan Modu, yalnızca senin başlattığın seans sırasında seçtiğin uygulamanın öne geldiğini belirlemek için pencere değişikliği olayını ve uygulama paket kimliğini kullanır. Ekran metni, parola, mesaj, görsel, dokunma veya görünüm ağacı okunmaz. Hizmet canRetrieveWindowContent=false ile yapılandırılmıştır.
  • Android bildirim erişimi: İsteğe bağlıdır. Seçtiğin uygulamaların bildirimlerini aktif seans sırasında susturmak için cihazda çalışır. Bildirim içeriği sakine gönderilmez veya kalıcı olarak saklanmaz.
  • iOS Ekran Süresi: Apple Family Controls / Screen Time altyapısı, aktif okuma seansı sırasında seçtiğin uygulamaları cihazında geçici olarak kısıtlamak için kullanılır.
  • Bildirim izni: Kişisel okuma hatırlatmaları, süreli seans uyarıları ve seçtiğin oda ve ortak okuma bildirimleri için kullanılır. Oda bildirimleri, bir üyenin okumaya başladığını veya planlanan okuma saatini bildirebilir. Pazarlama bildirimi göndermeyiz. Bildirim iznini sistem ayarlarından kapatabilirsin.
  • Uzak bildirimlerin teslimi: Bildirim teslimi için cihazın bildirim belirteci, hesabın, platform ve teslim kanalı Sakin sunucusunda işlenir. iOS için Apple Push Notification service (APNs) ve ortam bilgisi, Android için Google Firebase Cloud Messaging (FCM), rastgele kurulum kimliği ve kayıt sıra numarası kullanılır. Kurulum kaydı, eski bir isteğin çıkış yaptığın hesaba bildirim göndermesini önler. Bildirim belirteci, bildirim içeriği ve teslim için gereken hesap ve oda kimlikleri ilgili sağlayıcıya gönderilir; teslim ve okunma durumu sunucuda tutulur.

6. Web sitesi ve analitik

Mobil uygulamalarda reklam veya üçüncü taraf analitik SDK'sı bulunmaz. sakinayrac.com web sitesi ise sayfa görüntüleme ve kullanım ölçümü için Google Analytics ve Meta Pixel kullanır. Bu hizmetler çerez, çevrimiçi tanımlayıcı, yaklaşık konum, tarayıcı ve cihaz bilgisi gibi verileri kendi ayarlarına göre işleyebilir.

Sakin sunucusu, oda ve davet oluşturma, davet kabulü ve paylaşımının tamamlanması, seans başlangıcı ve tamamlanması ile ayraç doğrulama gibi özellik olaylarını hesap kimliği ve zamanıyla kaydeder. Davet kullanımını ve odalı ya da tek başına okuyan hesap gruplarının okumaya devam etmesini toplu ölçümlerle değerlendiririz. Davet sonrası satın alma ölçümünde, hesap e-postası tamamlanmış ve ödenmiş siparişin e-postasıyla eşleştirilebilir. Bu sunucu ölçümü reklam takibi için kullanılmaz.

ChatGPT reklamından gelen bir ziyaretin satın alma sonucunu ölçmek için reklam bağlantısındaki OpenAI tıklama referansı (oppref) ödeme sepetine taşınabilir. Shopify ödeme sayfasında analitik ve pazarlama ölçümüne izin verildiyse ve veri paylaşımı reddedilmediyse satın alma tamamlandığında bu referans, ürünlerin vergi ve kargo hariç tutarı ve para birimi OpenAI reklam ölçümüne gönderilir. Bu gönderime ad, e-posta, telefon, adres veya sipariş numarası eklemeyiz.

Web ve ödeme ölçümlerini reklam performansını değerlendirmek için kullanırız. Tarayıcının çerez ayarları ve ödeme sayfasındaki desteklenen gizlilik kontrolleri üzerinden bu işlemeyi sınırlayabilirsin.

Sakin mektuplarına kendi isteğinle kaydolduğunda e-posta adresin, onay ve abonelik durumun bülten iletimi için Brevo tarafından işlenir. Kayıt, e-posta adresine gönderilen bağlantıyla onaylandıktan sonra tamamlanır. Her bültendeki abonelikten ayrıl bağlantısını kullanarak iznini istediğin zaman geri çekebilirsin.

7. Sipariş, ödeme ve teslimat verileri

  • Sipariş bilgileri: Ad, soyad, e-posta, telefon, teslimat ve fatura adresi, satın alınan ürün, adet, tutar ve sipariş durumu; siparişi oluşturmak, teslim etmek, destek vermek ve yasal kayıt yükümlülüklerini yerine getirmek için işlenir.
  • Ödeme: Kartlı ödeme, Shopify'ın güvenli ödeme altyapısı ve seçilen yetkili ödeme hizmeti sağlayıcısı iyzico tarafından işlenir. Sakin kart numarasının tamamını veya kart güvenlik kodunu kendi sistemlerinde saklamaz.
  • Kargo: Siparişin teslim edilebilmesi için gerekli ad, telefon, adres, sipariş ve gönderi bilgileri Geliver ve gönderiyi taşıyan anlaşmalı kargo şirketiyle paylaşılır.

8. İşleme amaçları ve hizmet sağlayıcılar

Verileri hesap oluşturmak, güvenli giriş sağlamak, fiziksel ayraca erişimi doğrulamak, kitaplık ve okuma geçmişini eşitlemek, özel odaları ve davetleri sunmak, bildirim tercihlerini uygulamak, özellik kullanımını ölçmek, kullanıcı tarafından istenen kitap aramasını yapmak, destek vermek ve hizmet güvenliğini korumak için işleriz.

Firebase Authentication, Apple APNs, Google FCM, Google Books, Shopify, Brevo, iyzico, Geliver, anlaşmalı kargo şirketleri, barındırma ve teknik altyapı sağlayıcıları ilgili hizmeti sunmak üzere veri işleyebilir. Kişisel verilerini satmayız veya veri brokerlarıyla paylaşmayız. Web sitesi ve ödeme reklam ölçümleri ile ilgili seçimlerin 6. bölümde açıklanmıştır.

Kanunen zorunlu ve usulüne uygun resmi taleplerde gerekli veriler yetkili mercilerle paylaşılabilir.

9. Saklama, güvenlik ve uluslararası aktarım

Hesap, kitaplık ve seans verileri hesabın aktif olduğu süre boyunca saklanır. İletişim ve güvenlik kayıtları hizmetin güvenliği ile hukuki yükümlülüklerin gerektirdiği sınırlı süre boyunca tutulabilir.

Hesap silindiğinde aktif sistemlerdeki Firebase kimliği, Sakin profili, kitaplık, okuma geçmişi ve ayraç bağlantısı silinir. Olağan yedeklerde kalan kopyalar en geç 90 gün içinde döngü dışına çıkar; kanunen saklanması zorunlu kayıtlar ilgili süre boyunca ayrıştırılmış biçimde tutulabilir.

Hesap silme işlemi oda üyeliklerini, oluşturduğun davetleri, sosyal seanslarını, sayfa ilerlemeni, kenar notlarını, bildirim ve cihaz belirteçlerini, engelleme ve şikâyet kayıtlarını ve hesabına bağlı özellik olaylarını da sunucudan siler. Sahibi olduğun odalar silinir. Paylaşılan ayracın diğer hesap doğrulamaları ve o hesapların verileri korunur.

Eski isteklerin silinen bir odayı yeniden oluşturmasını önlemek için oda oluşturma isteğinin işlem kimliği, hesap bağlantısı ve teknik doğrulama kaydı oda silindikten sonra kalabilir; bu kayıt hesap silindiğinde silinir. Android bildirim kurulumunun kimliği, son kayıt sıra numarası ve iptal durumu ise hesap ve bildirim belirteci bağlantısı kaldırılmış olarak tutulur. Bu kayıt, eski bir cihaz isteğinin bildirim kaydını yeniden açmasını önler.

Bildirim işçisi çalıştığında, 30 günden eski sunucu bildirimleri ve bunlara bağlı teslim kayıtları temizlenir. Bu süre oda, davet, okuma geçmişi veya özellik olayları için genel bir saklama süresi değildir.

Veri aktarımı HTTPS ile şifrelenir. Firebase ve diğer altyapı sağlayıcılarının sunucuları Türkiye dışında bulunabilir; bu durumda KVKK kapsamındaki uygun aktarım mekanizmaları ve sağlayıcı güvenceleri esas alınır.

10. Hesabını ve verilerini silme

Android uygulamasında Ayarlar › Hesap › Hesabı sil yolunu izleyerek hesabını doğrudan silebilirsin. Uygulamaya erişimin yoksa hesap silme sayfasındaki adımları kullanabilirsin.

11. Hakların

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, düzeltme, silme veya yok etme isteme, aktarılan tarafların bilgilendirilmesini isteme, münhasıran otomatik analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme hakların bulunur.

Talebini, mümkünse hesabında kullandığın e-posta adresinden [email protected] adresine gönderebilirsin. Hesap güvenliği için kimliğini doğrulamamız gerekebilir. Geçerli talepleri yasal süre içinde, en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

12. Çocukların gizliliği

Sakin 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik tasarlanmamıştır ve bu yaş grubundan bilerek kişisel veri toplamaz. Böyle bir verinin işlendiğini düşünüyorsan bize ulaşabilirsin.

13. Güncellemeler ve iletişim

Bu politikayı ürün veya mevzuat değiştiğinde güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde bu sayfadaki tarihi yeniler ve gerektiğinde uygulama ya da web sitesi üzerinden bildirim yaparız.

Gizlilik soruları için [email protected] adresine yazabilirsin.